Don’t Press Stop
Dima, Bogdan et leurs amis vivent à Nijni Taguil, une ville industrielle de l’Oural, sans horizon et sans avenir. Dima a 25 ans, Bodan 19. Ils travaillent tous deux à l’usine, font du rap le soir avec leurs copains, et vont s’aérer à la campagne le dimanche. Partir ? La question les traverse bien sûr, mais pour aller où ? En les observant au jour le jour, au milieu de cette ville que je filme elle- même comme un personnage, je cherche les respirations possibles, la résistance à l’ennui, la fleur qui naît sur le béton
Équipe artistique
Réalisation :
Maria Morina
Image et son :
Maria Morina
Montage :
Lou Vercelletto
Mixage et Design sonore :
Jose Bautista
Étalonnage :
Pierre-Louis Viné
Transcription :
Eva Nasambaeva
Traduction :
Emmanuelle Maupetit, Charles Masters, Iari Lutta et Elena Ramkina
Production :
Juliette Cazanave
Production
Kepler22 ProductionsLa Fabrica Nocturna Productions
Les Eaux de Mars
Verso Images
Partenaires
CNC - Centre National du Cinéma et de l'Image AniméeRégion Auvergne-Rhône-Alpes
Eurasiadoc
Collection Lumière d'Eurasie
Distribution & diffusion
Kepler22 ProductionsLa Fabrica Nocturna Productions
Les Eaux de Mars
Verso Images
Lyon Capitale TV
Festivals et prix
Sélection Short List, Visions du Réel Nyon (Suisse) 2018
Sélection, Cinéma du réel Paris (France) 2018
Sélection, Les États Généraux du Film Documentaire, Lussas (France) 2017
Sélection Officielle, Festival ArtDocFest Moscou (Russie) 2017