Cosmic Kosmina
Longtemps, Bögdana a tenté d’échapper à l’héritage laissé par sa grand-mère Tamara. Pendant toute sa vie, elle s’est consacrée à un Atlas inachevé de l’architecture vernaculaire ukrainienne — un ouvrage monumental jamais publié, mêlant cartes et aquarelles peintes à la main.
Alors que la guerre ravage son pays et tente d’en effacer la mémoire, Bögdana n’a d’autre choix que de se confronter au travail de sa grand-mère. Elle retourne à Troieshchyna, dans l’appartement familial de la banlieue de Kyïv, où, dans des cartons poussiéreux, reposent les précieuses archives abandonnées depuis des années. Épaulée par sa mère au téléphone, Bögdana parvient à déchiffrer la montagne de documents qui s’amoncèlent.
Sous les hurlements des sirènes, sa mission devient désormais évidente : mettre à l’abri des bombardements tout ce qu’elle peut sauver et, avant que le conflit ne s’achève, faire connaître au monde ce que sa grand- mère a accompli. Peu à peu, un trésor national se révèle.
À travers une lignée de femmes, Tamara, Oksana et Bögdana Kosmina, c’est d’une résistance face à l’effacement dont il est question.